Well, if we follow your reasoning here are some common terms which we would have had to come up with other words for:
Tablet - A slab of stone or clay used for writing, now a portable touchscreen computer
Mouse - A small rodent, now used to describe a computer input device
Spam - A canned meat product, now means unsolicited email or messages
Stream - A small river, now to watch or listen to media online in real time
Swipe - A quick movement (often to steal), now to move your finger across a touchscreen
Cool - A slightly cold temperature, now stylish or trendy
Here's a few more: startup, unicorn, pivot, disrupt, gig, agile, ecosystem, bandwidth, deliverable, scale, remote, hack, influencer, viral, content, hybrid, sandbox, ping, onboarding, etc...
And, let's not forget the word engineer. I know this will get a few people's goats. It used to be someone who worked with bridges, engines, infrastructure, manufacturing, construction, and in many fields required a certification and formal education. Now we have software engineers...
That was just from a quick query to ChatGPT. The list goes on and on and on. There are many business buzzwords I left out because I too find them annoying. I've seen quite a few come into fashion and then fizzle out of usage. But, the fact remains that we repurpose words all the time. Sometimes the changes stick, sometimes they don't. Picking a fight over the single word "spend" as a noun when it has been commonplace for around fifty years is a bit silly.