Probably the same reason I don't see too many architects, civil engineers, bank tellers or riverboat captains on the list: the list only includes famous people and there aren't very many famous evolutionary biologists.
But why is a list of famous people be relevant to the supposed link between eugenics and evolution in the first place? Wouldn't a list of actual evolutionists, famous or not, be more relevant? What does ``famous'' have to do with it?
I do see people try to link Christianity with anti-semitism. The problem is that while there are examples of Christianity being implicated, there are so many counter-examples including the tenets of the religion itself which makes it difficult to call a violent anti-semite "Christian".
It's not at all difficult to call some violent anti-semites ``Christian;'' to say otherwise is to play the game of No True Scotsman. And why raise the bar to ``violent?'' Most anti-semites aren't violent, just as most advocates of Eugenics didn't forcibly sterilize people themselves. And non-violent anti-semitism was the norm among practicing Christians for centuries. But of course, Christianity isn't inherently anti-semitic any more than evolution is inherently pro-eugenics. My point, of course, was that both supposed linkages are unsound.
Also, the most successful anti-semites (Stalin and Hitler) were also anti-Christian.
Hitler was Catholic; he often invoked God in his speeches as well. Not that it really matters. The question would be the role of Christians; the role played by unbelievers is irrelevant. If Stalin's atheism is relevant, the beliefs of your famous non-evolutionists should be relevant to the other question, but they in fact are not.
With evolutionary biology, it may be possible to show a link between beliefe an the theory and belief in eugenics, etc., but I suspect it will be very difficult to find counter-examples of anti-eugenics activism that is motivated by a belief in evolutionary biology.
It's not necessary to find such a counterexample, as biology may be neutral on the matter. Likewise, Christianity doesn't become more anti-semitic if counter-examples of Christian pro-semitic activism are ``hard to find.''
That would be an interesting assignment - Compare and contrast suspected links between evolutionary biology and eugenics with suspected links between Christianity and anti-semism.
More interesting, but I don't think it's a game worth playing in either case.