How about simplifying (Score 1)

Store your CD's in the cases they came in. When you want to listen to one, take it out of the case and put it in the CD player. It's not hard to find the CD because you can read the title on the case.
:)

If sound quality matters, forget mp3 completely