It seems to me that altering what someone typed in for their password is much worse than informing the user that they can't use leading or trailing spaces.

The whole time they said "simultaneous" they always stipulated that meant worldwide within the month of November. Apparantly you missed that detail. A week apart is actually closer than I expected.