Pet Peeve: Getting your Japanese Wrong (Score 2, Informative)

Speaking of pet peeves, who about people who get jokes wrong, or who incorrectly use a foreign language. It's not "mashagai," which doesn't mean anything.

You mean "machigai," which means mistake. Just plain old "chigai" would work.