I had a brief look on the product page and couldn't find a clear answer if it supports DLNA or not, but it should do. So maybe look at something nice and simple such as MiniDLNA which was recently renamed to ReadyMedia apparently.
"Dump the condiments. If we are to be eaten, we don't need to taste good." -- "Visionaries" cartoon