This is almost certainly a misunderstanding on the part of the writer. MRIs have emergency vents for Quenches, and while the helium does "Boil off" it's at a very low rate. Most systems also include recondensers to recapture evaporating helium. It's worth noting that most places don't include capture and chill systems because the system requires a lot of space, the system costs a small fortune and you spend more powering the system than you save in recapturing the helium. Also, worth noting, helium isn't toxic but can kill if it displaces the air in a room. As such all places that worth with He should have O2 sensors. A slow leak is safe-ish as the helium rises and just goes away.