An alternative to autoconf is certainly CMake , an open source cross plattform configuration and make tool developed by Kitware . This is a great tool, easy to set up and it has already successfully been used in large projects. This could reduce the effort needed for your task considerably.
