i would say that this girl, uh, young woman, has an incredibly rare, unique mutation: insensitivity to human growth hormone. it would explain all of her symptoms
Alternately, wouldn't it also be plausable that her immune system adapted to attack growth hormones so that they cannot exist in her system at a reasonable concentration for any length of time? This would explain why hormone therapy had little effect, and she seems to have a unique immune system from TFA. I think this would be a (relatively!) easy thing to test for.
I wish more companies would do this with patches. Historically, some non-trivial percentage of all patches (to some OS or software) also caused a new bug under some small percentage (like 10%) of the possible software configurations out there. It's better to patch, cause issues, and roll back on a few thousand users than a few hundred thousand. A week later, the quality for all users is the same.
Real Programs don't use shared text. Otherwise, how can they use functions for scratch space after they are finished calling them?