Take the job but change it. (Score 1)

How about this... Go ahead and take the job, but since you'll then have an opening for your former posistion, look for a less technical managerial type to offload the ugly stuff to. You can then take the technical lead in your company, but have this other person take care of a lot of the people issues, especially the ones that report to you.