As a German, I can attest that pretty much since about April/May 2020, the regularotry bodies and politicians have acted completely random and bogus and in pretty much the worst way, almost contrary against everything we already knew at that point, with all major decisions being too late.
Like a deer caught in the headlight, you can perfectly model the actions by "indecisiveness until it is too late", combined with a whole bunch of promises and strategical mistakes which were obviously bad long-term and not really beneficial short term.
The latest push for vaccination is a pretty lame attempt for victim blaming, because most of the non-vaccinated folks are people who either suffered more than most other people under the measurements of the lockdown, because they were forgotten and no one did care for them, making them easy victims for radicalization/conspiracy theories, or were just "forgotten" in the information campaigns, as they lack higher education and almost no attempt was made to provide easily accessible information about different vaccines and other safety measures, especially not in non-German language.
A lot of public available information was wrong or outdated, and the one very good public source (NRW corona podcast) was an excellent edutainment program for your average slashdot reader interested in some protein copying and RNA mechanics, with some statistical fun interspered, but maybe not the news source for at least my grandma or other people who did need convincing of the vaccine.
Or, sometimes they just stopped the vaccination before everyone got a chance, and when it became clear that the JNJ vaccine is after one shot less useful than the other vaccines after two shots, it still took months until the corresponding governing body gave its OK to vaccinate JNJ receivers. One might almost think because then more people show up as "fully vaccinated" in the statistics, but of course no one in government would ever think that. Anyway, this reluctance now lead to the situation that in one state about half the police force is sick with covid and unable to work.
Of course there a still a few nuts you really can not convince, but most people have consistent reasons to not be vaccinated.
To make things worse, we reduced the number of available beds massively (e.g. in my town we went down from 300 available intensive care beds to 200), while giving pretty much no support to healthcare workers, so we are now in a state where our healthcare system is weakened, the healthcare workers that have not quit yet are on the brink of collapse.
And while about half the people with covid in intensive care are unvaccinated, we tend to ignore the other half, which is actually vaccinated, becaue we opened up things too much and are still hesistating to impose even minor restrictions. Because, you know, tHE UnVAcCiNaTeD.
Then there is this issue with schools, where over the summer of 2020, nothing happened to make schools a safer place and reduce infections there, we did totally learn from our mistake and again let the summer of 2021 pass without making any progress on this issue, but also making sure masks were not used in as many classes as possible.
Pretty much every decision we made since the quick and strict lockdown in 2020 was wrong, and not only wrong, but maximally wrong and diametrical to our proclaimed goals, considering what we knew at the point and what we did up to that point.
There were many warnings by all the people with at least a modicum of brains, in public, in private and in pretty much all places, with enough time to act accordingly, but none of those warnings was recognized.
And then we can sprinkle on top some nice corruption scandals and ... creative financial aids, as well as several minor or major fuckups in all related issues, making this all a collossal shitshow of almost every single person in power, across the board.
tl;dr: It's the fault of the unvaccinated. Our government is perfect and did everything right and they are stupid and should have no right to anything.