"Card readers? We don't need no stinking card readers." -- Peter da Silva (at the National Academy of Sciencies, 1965, in a particularly vivid fantasy)