shielding (Score 1)

I've used a a couple coats of carbon paint to shield against RFI in electric guitars and even good old heavy duty tin foil (what a bitch to tape down though). This might do the trick for you, you just ground it with a screw. Thin sheet metal would be best but if your case is solid hardwood the weight savings of paint would help.