If he actually changed the work after reverse engineering the trick, it might not have been a violation, and yes, you can own and copyright pantomime routines such as this given certain elements. The law on it is a little vague, of course, thus the "testing the waters of magic trick copyrights" sort of language here.
I'm curious as to how this is insane, really.