Comment Re:Firefly Chinese != Real Chinese (Score 1) 319
Or buy the DVDs and find out that the woman who translated *is* fluent in Chinese and has friends living in Taiwan (IIRC) who helped her use current slang and vocabulary. I'd rather believe that then someone who claims to be "basically fluent in Mandarin".
