GOMS is a useful tool for examining a UI. (Link: http://en.wikipedia.org/wiki/GOMS ) It's a method to analyze human-computer interaction in various programs, so it wouldn't hurt to take a look.
Whatever is not nailed down is mine. Whatever I can pry up is not nailed down. -- Collis P. Huntingdon, railroad tycoon