I think you get a qualified electrician to look at this and fix it. If the budget does not permit this, change the budget or consider the business failed. Next go-around, get better due-diligence review of the facilities.
We techies can do some power if we are know what we are doing, but this sounds like it is out of our league. One may well have to turn off service power at the pole (or other building entrance) to redo this. Also, you are talking big conductors here, which our techie-tools can't handle.
Leaving it alone is bad because there is already evidence of loose connections and grounding problems that will cause your 220 volts to vary over a wide range intermittently, eventually damaging the equipment, and possibly causing electric shock to employees touching poorly-grounded cabinets.