I've got a solution for both sides. We have IVF clinics making lots of little babies/not-babies. Now this isn't going to change unless you can find a cure for sterilization because if you even thought about trying to deny the biological ticking time bomb that is a middle aged lady with no bun in the oven.....well I'm gonna get popcorn and sell tickets to be quite honest.
So here's my solution/idea: IVF clinics stop ALL work on ESC, if and only if every woman who opposes ESC opens her vag to accept these little squirts of God's love. Cause if I see one more horse-faced, wrinkly, angry, Bible/Qu'ran/Talmud/Whatever-Scientoligists-thump-thumping, screaming bag-woman holding a sign proclaiming some omnipotent being's wrath upon those who dare go against her religion and she's not about to pop out one more drain on the economy then I say you have no foot, leg or even soap box to stand on and gtfo.