Suing businesses for ADA non-compliance is a years old, very successful lawyer scam and none are ever disbarred!
Please, let someone come up with actual instances where they have, I would love to hear about them.
Remember, the fundamental purpose of the American legal system to keep lawyers wealthy, and judges are nothing but lawyers in robes. Just as dishonest.