You and I might be able to run out of money but society can't run out of money. At this point it's just a electronic ledger controlled by the Federal Reserve. Creating more money is simple as adding some zeroes to a column in some fancy Excel sheet. This happens all the time, but currently it's put into circulation through loans to corporations. A top down approach.
Giving money out to individuals through some sort of UBI system would be a bottom up approach. That money is going to be spent on goods and services from companies anyway. Also taxed the whole way back up. The trick is obviously doing this in a way that doesn't drastically increase the rate of inflation.
Bottom line there needs to be some sort of balance in, not how we redistribute wealth, but in how we distribute the opportunity to gain wealth.