I'll give you the quick hand-wavy answer, which is that modded consoles can run hacks to disrupt the games of other legitimate users on Live.

s/tap/snap/ig

I'm on Rogers in Canada and Tethering still works.

Bravo yourself for missing the 'Show Home button on the toolbar' check box in the options, under Basics.