This is an indispensable aspect of the road to automated driving, so to speak. Yes, learning human behaviour behind the wheel would be detrimental if it were applied directly to the AI's own driving algorithms, but consider that it's going to need to anticipate the actions of all the human drivers around it. Yes, I would like my self-driving car to have a very fine-tuned set of expectations for the idiocy it'll encounter.