I always suspected that they did. In fact, even rabbits and dogs do that kinda stuff. Not exactly voice modulation, but, you know, making that cute round face, running up to you and licking your legs whenever you grab something to eat from the kitchen. I seriously doubt the fact, however, that cats specifically found out what frequency our babies cry at, and then copied/used that frequency in their cries for food. It could be a coincidence.