Gaming on Linux is as simple as clicking on a desktop icon, just like on Windows and Mac.
Absolutely completely false
It is neither absolutely nor completely false. Proton will always be behind win APIs as Windows will keep evolving, hence compatibility issues, but, for verified games, is just install & play. So, for me, it was just as simple as clicking on a desktop icon.
The supposed support issues are red herrings
They are absolutely not. Almost no support exists for Linux gaming. There are some very targeted and specific support regimes, i.e. Valve supports games if the specific variant of Linux you run is SteamOS, and if it doesn't then you're on your own very much back to maybes, compatibility lists, and online forums. This includes Ubuntu. There isn't some kind of magical universal support there either for any games.
Yes I play games on Ubuntu.
When they work.
Which they often don't.
Quite a few things work on my Steamdeck though, but not everything either, and that is unrelated to its hardware capabilities.
Since you mention Ubuntu, so far, I have never had any issues installing & playing verified games on Ubuntu.
Never trust a computer you can't repair yourself.