They... actually do have that disclaimer. Look into the printed box of any Steamworks game. It has a disclaimer with an URL to the full disclaimer / contract.
And it's not the DRM servers going down, it's the servers providing the multiplayer framework. And those do go down for non-Steamworks games too.