I don't thinks it's quite so simple.
What would count as "falsification" in this case?
How could any experiment with the fruit fly farm demonstrate "survival of the fittest", without circularity?
At the end of your experiment, you presumably have a population of fruit flies differing in some systematic way from the start population.
How do you assess whether this is a population of "fitter" individuals without simply appealing to the fact that they have obviously survived, so they *must* be fitter?
You need an independent criterion of "fitness" which you decide on before you start the experiment.
You can demonstrate "survival of the fittest" with breeding antibiotic resistance into bacteria for example [even then, a creationist could say that you haven't produced a new species.]
I agree that creationists seem very prone to miss the whole point of the scientific project, but their objections cannot be adequately met by ridicule. It just isn't the case that creationists are *all* either stupid or lying or both.
There actually *is* an issue with falsifiability and Evolution. Popper himself was not at all happy at his criterion for science vs non-science being hijacked by creationists in attempt to claim that the theory of Evolution was invalid; however he describes the theory of Evolution as a "metaphysical research programme", i.e. a (highly fruitful) source of scientific hypotheses, rather than in itself a scientific hypothesis; he certainly did not regard it as unscientific.
It's worth saying too that Popper's philosophical approach is far from being unquestioned in this area; many working scientists have noticed (for example) that the actual process of scientific research doesn't really go on as he suggests; his famous example of the bending of light predicted by relativity vs classical physics is actually quite exceptional. It's *not* typical for a productive theory to make a specific, falsifiable prediction which can be invalidated so conclusively that the theory must be obviously be abandoned.
Even in the Einstein/Newton case, it's an important fact that Newtonian physics is within its domain incredibly accurate and successful (Moon Landing!), so that any better theory needs to also explain the success of Newtonian physics (as it does, by reducing to it under most everyday circumstances)