To be clear, I think nuclear can and should play a key role in our response to anthropogenic global warming. I just think we shouldn't (a) talk about it like it is *the* answer in and of itself and (b) misunderstand the full breadths of risks and challenges, the most difficult of which are likely to be economic rather than political objections by environmentalists.
Ss you point out, climate change is in effect an economic externality that fossil fuels get a free ride on. This is a key reason for nuclear power's economic non-competitiveness -- in effect fossil fuel use is subsidized by future generations. If you made fossil fuel users pay the true cost of their energy use, nuclear would *instantly* become competitive. But politically that's not going to happen. The only politically possible way around that is to subsidize other energy sources as well.
If you haven't seen any nuclear advocates claim that we should stop investing in renewables, you haven't been paying attention. Usually they come out in response to some article on climate change or perhaps renewables and they will trot out the bogus argument that environmentalists killed nuclear, which is (they say) the only solution to climate change.
The argument that a particular technology is a panacaea isn't confined to nuclear advocates; I think renewable advocates oversell what's possible in the near future, just as anti-renewable people -- and yes, they exist if you're paying attention -- exaggerate renewables' limitations. Really any all-eggs-in-one-basket approach is unnecessarily risky and likely more costly than having several approachs that can work together and compete economically. Key to making that happen will be improvements in grid infrastructure, which will increase the size and therefore the efficiency of the energy market, allowing multiple sources of power to compete.
As for thorium, that's something we'll have to turn to if fission remains a long-term part of our energy supply, but it's not really a help in the time frame we have to respond to climate change. I think the most promising developments are in the development of fail safe reactor technologies and small modular reactors. There are such things as both economies of scale and *dis*-economies of scale, and SMRs are a different way of scaling production than the traditional and every expensive nuclear power plant.