Best Translation Management Software for Unity

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

VeluTranslate is a cloud-based platform designed for localization management that caters to teams working on games, applications, and websites. The platform features a web dashboard that streamlines the organization of projects, translation keys, various languages, and localized content, equipped with tools that facilitate collaboration, importing, reviewing, editing, and exporting. Teams can efficiently publish language files to a CDN, enabling connected games and applications to seamlessly retrieve text updates without the need for a complete rebuild or new version release. It includes an official Unreal Engine plugin that allows for runtime language loading and switching, and also supports connection with Unity, Godot, web apps, and custom clients through a read-only Runtime JSON API. Moreover, VeluTranslate provides insights into language demand, identifies requests for unsupported languages, and offers optional AI-assisted translation that utilizes separate credits, along with an HTML editor that features a rendered preview. The platform is versatile, catering to localization workflows across live games, mobile apps, web applications, and a variety of other digital projects, making it an indispensable tool for modern development teams. By leveraging its comprehensive feature set, teams can enhance their localization process and improve user experience across multiple platforms.

Manage content on a large scale with a flexible, evolving spreadsheet structure. Localize content from a single point of truth, and launch translated material faster and without errors. Manage your string data in a familiar spreadsheet and synchronize across your tech stack. Translate your source texts into a pivoting language and track updates to confidently go global. Take control of multiple languages and eliminate version chaos. Keep up with the increasing pace of updates, and tame different content types that are located in separate silos. Reduce delays, errors and conflicts. With a centralized platform for content management and localization, you can update your app, site, game, or store with confidence. Handle large-volume localization in record time. Use localization features built into the software to run agile localization workflows.