Best Computer Assisted Translation Software for Mac of 2026

Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

Automated localization for your software products, apps, and content. Invite your team, start in minutes, and run translations on autopilot. 👨‍💻 For developers, Localazy is localization automation that actually works. 👩‍💼 For product managers and team leads, Localazy provides complete visibility without the enterprise bloat. 🙌 For the whole team, Localazy removes the translation bottlenecks. Localazy is designed specifically for small to medium-sized development teams that want to automate localization without the complexity of enterprise solutions. Favored by hundreds of great engineering and product teams, including Moody's, Doosan, Speechify, Ledvance, and Rouvy. No hidden pricing, no per-seat charges, no surprise invoices, ISO 27001 and SOC 2 certified.

Lokalise (Translation Management System) is a tool that allows teams to automate, manage, and effectively translate content. It was created as an alternative to expensive and outdated tools, with a clear focus removing the hassle of localization. Lokalise allows you to manage software translations for any type of software, such as mobile apps (iOS and Android), websites or digital content. Lokalise allows you to: - Translate your localization files. - Manage all of your software localization projects from one place. - Add contextual information (screenshots), to translations. You can see in real time how the translations will look in your web browser or mobile app. Lokalise translators can provide professional translations or you can use machine translation.

Phrase stands out as a frontrunner in the field of Language Intelligence, offering an enterprise platform that simplifies the automation, management, and delivery of multilingual content and experiences, which in turn aids organizations in forging stronger customer relationships and propelling business expansion. Utilized by countless international brands across a multitude of languages, Phrase enables companies to streamline their time-to-market and ensure a uniform brand presence on a global scale. The Phrase Platform integrates various features such as translation management, software localization, multimedia localization, machine translation, workflow automation, and language AI within a single cohesive environment. Teams can oversee all aspects of multilingual content—from marketing initiatives and product interfaces to applications, audio, video, and customer support—conveniently in one location. Designed specifically for large, rapidly evolving organizations, Phrase seamlessly links to the systems involved in content creation and publication. With enterprise-level capabilities and ISO 27001 certification, Phrase has earned the trust of numerous leading global brands, including Uber, AWS, Volkswagen, and Zendesk. For those interested in enhancing their multilingual content strategies, further information can be found at phrase.com.

EasyTranslate is a SaaS company that provides translation management, advanced generative AI, and access to freelance translators/copy editors within a single software platform. Our solution caters to various needs such as AI-powered content creation from scratch, website translation, webshop localisation, CMS integration, and more. We offer numerous no-code plugins for integration and automate your entire translation and content generation workflows. We follow a customer-centric approach and aim to find the ideal solution for any business aiming to expand globally. Hundreds of B2B customers worldwide rely on our comprehensive software to break into and scale up in international markets.

Businesses can enhance their translation processes with AI-driven services from Lilt, which offers superior quality translations alongside swift turnaround times to cater to all localization requirements. You can efficiently translate, oversee, and expand your translation initiatives without the need for post-editing. By utilizing predictive typing features, you can translate more quickly with suggestions for the next word and complete translations. Boost your efficiency by selecting from a variety of adaptable plans tailored to your monthly translation demands, ensuring that you can handle high volumes of work. With Lilt, you can easily proofread drafts and achieve greater accuracy while maintaining quality through translation recommendations. Elevate your global customer engagement and complete large projects promptly, as Lilt integrates automation into every phase of the process to save you time. The translated materials can be seamlessly returned to your systems, ensuring a smooth workflow. Furthermore, the Lilt Platform empowers linguists by providing the tools they need to enhance the translation of your content effectively.

The Alexa Translations A.I. The Alexa Translations A.I. platform is a translation management solution specifically designed for the Canadian legal, financial, and securities markets. The platform can also be used to support in-house translation departments and enhance team efforts. The solution allows for translation speeds up to 30,000 words per hour and industry-leading accuracy (a score of 59 BLEU).

Wordfast stands as the premier provider of translation memory software that operates independently of any specific platform. We deliver robust desktop, server, and online solutions tailored to cater to the diverse requirements of freelance translators, language service providers (LSPs), businesses, and educational institutions across the globe. Our offerings are designed to significantly streamline the translation process by minimizing the time, effort, and expenses involved. Established in Paris, France, in 1999 by Yves Champollion—who boasts over four decades of expertise in the translation sector—Wordfast initially launched as a complimentary MS Word-based tool intended for individual translators. Since then, we have expanded our product line to include offerings for LSPs and enterprises, focusing on enhancing translation efficiency on a larger scale. Our commitment to innovation ensures that we continue to meet the evolving demands of the translation industry effectively.