Average Ratings 0 Ratings
Average Ratings 0 Ratings
Description
Subtitle Edit (SE) offers a variety of options for easily correcting subtitles that may be out of synchronization with video content. In addition to fixing existing subtitles, SE allows users to create new ones from the ground up, utilizing tools such as the timeline, waveform, or spectrogram, and can also assist in translating subtitles. For a comprehensive overview of its features, you can refer to the list below or visit the Subtitle Edit Help page. My blog provides access to the latest beta version and serves as a platform for discussing and exploring new functionalities. Users can merge short lines or split lengthy ones, modify casing with the names dictionary, and perform multiple search and replace operations. Furthermore, SE can handle subtitles embedded within Matroska files, enhancing its versatility. For developers, a Subtitle Edit DLL (LibSe.dll) is available under a BSD New/Simplified license, allowing for compilation from the source code. The continuous updates and community discussions make it a vibrant resource for subtitle editing enthusiasts.
Description
TimedSubs offers a streamlined subtitle workflow designed specifically for creators, editors, and localization teams. It allows users to convert their owned audio or video content into source subtitles and proceed with translations into 109 different languages. If you have pre-approved text, simply upload your script along with the corresponding audio: TimedSubs expertly maintains the original wording while synchronizing subtitle lines with the voiceover. For those who already possess SRT, VTT, or ASS files, translation can be performed without altering the timestamps. Users can check timing and address any issues before final downloads, with the option to export in various formats such as SRT, VTT, SBV, ASS, timecoded TXT, JSON, or ZIP, depending on their needs. A public demonstration showcases a real voiceover that lasts 17:10, featuring 2,794 approved words, 370 timed lines, and an English translation preview that maintains the original timestamps without any upload issues. This makes it an efficient tool for anyone looking to enhance their video or audio content through effective subtitling.
API Access
Has API
API Access
Has API
Screenshots View All
No images available
Integrations
YouTube
Pricing Details
No price information available.
Free Trial
Free Version
Pricing Details
Free; from USD $6
Free Trial
Free Version
Deployment
Web-Based
On-Premises
iPhone App
iPad App
Android App
Windows
Mac
Linux
Chromebook
Deployment
Web-Based
On-Premises
iPhone App
iPad App
Android App
Windows
Mac
Linux
Chromebook
Customer Support
Business Hours
Live Rep (24/7)
Online Support
Customer Support
Business Hours
Live Rep (24/7)
Online Support
Types of Training
Training Docs
Webinars
Live Training (Online)
In Person
Types of Training
Training Docs
Webinars
Live Training (Online)
In Person
Vendor Details
Company Name
Subtitle Edit
Founded
2001
Website
www.nikse.dk/subtitleedit/
Vendor Details
Company Name
TimedSubs
Website
timedsubs.com/en