Subtitle Edit Description

Subtitle Edit (SE) offers a variety of options for easily correcting subtitles that may be out of synchronization with video content. In addition to fixing existing subtitles, SE allows users to create new ones from the ground up, utilizing tools such as the timeline, waveform, or spectrogram, and can also assist in translating subtitles. For a comprehensive overview of its features, you can refer to the list below or visit the Subtitle Edit Help page. My blog provides access to the latest beta version and serves as a platform for discussing and exploring new functionalities. Users can merge short lines or split lengthy ones, modify casing with the names dictionary, and perform multiple search and replace operations. Furthermore, SE can handle subtitles embedded within Matroska files, enhancing its versatility. For developers, a Subtitle Edit DLL (LibSe.dll) is available under a BSD New/Simplified license, allowing for compilation from the source code. The continuous updates and community discussions make it a vibrant resource for subtitle editing enthusiasts.

Subtitle Edit Alternatives
Crowdin Reviews
Crowdin
(944 Ratings)
Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.
Learn more
4K Video Downloader Reviews
4K Video Downloader
(13127 Ratings)
You can watch videos from anywhere, anytime, even offline. It's easy to download: simply copy the link from your browser, and then click 'Paste Link" in the application. You can save full playlists and channels on YouTube in high-quality and other video or audio formats. Download your YouTube Mix, Watch Later and Liked videos as well as private YouTube playlists. Receive new videos from your favorite YouTube channels automatically. You can feel the action around you with virtual reality videos. To experience the amazing VR experience in 360deg, download 360deg videos. You can bypass any restrictions placed by your Internet service provider to bypass your school firewall or workplace firewall. To access YouTube and other sites, set up an in-app proxy connection.
Learn more
PixVis Subtitler Reviews
PixVis Subtitler
Automatic caption generation and subtitle editor. Software can recognize speech in different languages and automatically sync misaligned subtitles with audio. It can also easily translate subtitles into different languages and optimize subtitle timing to provide a better user experience. Spell checking is available in different languages. Drag and drop interface that is easy to use.
Learn more
Fluen Studio Reviews
Fluen Studio
(1 Rating)
Fluen Studio offers an automated subtitle generation, translation, and editing tool for video and audio files, delivering a quality and style comparable to that of expert linguists. This platform is instrumental in helping businesses significantly reduce localization expenses and hasten their time-to-market. The AI-driven subtitles and video translations mimic human-like formatting with exceptional precision. To further enhance quality, Fluen provides expert post-editing services, utilizing a team of seasoned linguists to ensure superior results.
Learn more

Integrations

No Integrations at this time

Reviews

Total
ease
features
design
support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Company Details

Company:
Subtitle Edit
Year Founded:
2001
Website:
www.nikse.dk/subtitleedit/

Media

Subtitle Edit Screenshot 1
Subtitle Edit Screenshot 1 Subtitle Edit Screenshot 2 Subtitle Edit Screenshot 3
Recommended Products
PRTG Catches Network Issues Before They Cause Downtime Icon
PRTG Catches Network Issues Before They Cause Downtime

Threshold-based alerts flag problems early, so your team can act before users notice, not after.

Reactive troubleshooting usually means hearing about a problem from frustrated users, not your monitoring tool. PRTG sets threshold-based alerts across devices, servers and applications, notifying your team by email, SMS or push the moment a metric crosses a set limit. That means catching a failing disk or overloaded server before it becomes an outage and getting time back from firefighting. Start a free trial and set your first alerts today.
Download 30-Day Trial

Product Details

Platforms
Web-Based
Types of Training
Training Docs
Training Videos
Customer Support
Online Support

Subtitle Edit Features and Options

Subtitle Edit User Reviews

Write a Review
  • Previous
  • Next