Compare Amara vs. Subtitle Edit in 2025

Subtitle Edit

View Product

Add To Compare

Average Ratings 0 Ratings

Total

ease

features

design

support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Average Ratings 0 Ratings

Total

ease

features

design

support

No User Reviews. Be the first to provide a review:

Write a Review

Similar Products

Picsart
Picsart is an all-in-one creative platform that provides a diverse selection of AI-driven design tools to streamline the process of content creation. Users can take advantage of professionally designed templates, vast asset libraries, and generative AI capabilities to craft captivating visuals with ease. The platform features a variety of tools for editing photos and videos, creating collages, and drawing, making it suitable for creators at any skill level. Accessible on both mobile and web, Picsart offers the flexibility to create whenever inspiration arises. With an active global community of more than 150 million users, Picsart encourages individuals to unleash their creativity effortlessly, fostering a collaborative environment for artistic expression. This extensive user base also highlights the platform's popularity and effectiveness in meeting the needs of modern creators.

1,174,986 Ratings

Learn More

Renderforest
Renderforest is an all-in-one branding platform that allows users to create broadcast-quality videos, AI optimized logos, photorealistic mockups, digital and print graphics of all topics and purposes, as well as fully functioning websites. Choose from the ever-growing collection of high-quality templates of all kinds. Customize videos with transitions, text, logo, and animation of your choice to promote and advance your social media presence. Enjoy the ease of creating a logo, with no technical or design skills, in just a few clicks. Design social media posts, posters, flyers, and more using the very intuitive Renderforest Graphic Maker. Create music visualizers, 2D and 3D explainer animations, intros, outros, slideshows, and many more to promote you and your business. Showcase your product, branding, and design with ready-to-use mockups. Create all the elements of your branding and stand out with Renderforest.

1,565 Ratings

Learn More

Otter.ai
Otter is where conversations are. With Otter, your AI-powered assistant, you can create rich notes for interviews, meetings, lectures, and other important voice conversation. The Otter advantage is a benefit for organizations. Otter is trusted by all sizes of teams to transcribe important conversations. Otter 2.0, our shiny new release, offers more functionality to enhance collaboration and productivity. The Teams plan is designed for small and medium-sized businesses as well as teams in larger companies. You can record and review your conversations in real-time. You can search, play, edit, organize and share your conversations on any device. Otter allows you to record conversations on your smartphone or web browser. You can import or sync recordings from other services. Zoom can be integrated. Real-time streaming transcripts are available. Within minutes, rich, searchable notes can be created with text, audio, images and speaker ID. To inform others and stay on the same page, you can share or export voice notes.

763 Ratings

Learn More

4K Video Downloader
You can watch videos from anywhere, anytime, even offline. It's easy to download: simply copy the link from your browser, and then click 'Paste Link" in the application. You can save full playlists and channels on YouTube in high-quality and other video or audio formats. Download your YouTube Mix, Watch Later and Liked videos as well as private YouTube playlists. Receive new videos from your favorite YouTube channels automatically. You can feel the action around you with virtual reality videos. To experience the amazing VR experience in 360deg, download 360deg videos. You can bypass any restrictions placed by your Internet service provider to bypass your school firewall or workplace firewall. To access YouTube and other sites, set up an in-app proxy connection.

6,614 Ratings

Learn More

Google Cloud Speech-to-Text
An API powered by Google's AI technology allows you to accurately convert speech into text. You can accurately caption your content, provide a better user experience with products using voice commands, and gain insight from customer interactions to improve your service. Google's deep learning neural network algorithms are the most advanced in automatic speech recognition (ASR). Speech-to-Text allows for experimentation, creation, management, and customization of custom resources. You can deploy speech recognition wherever you need it, whether it's in the cloud using the API or on-premises using Speech-to-Text O-Prem. You can customize speech recognition to translate domain-specific terms or rare words. Automated conversion of spoken numbers into addresses, years and currencies. Our user interface makes it easy to experiment with your speech audio.

374 Ratings

Learn More

Crowdin
Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin. Features that ensure quality translations and speed up the process • Glossary – create a list of terms to get consistent translations • Translation Memory (TM) – no need to translate identical strings • Screenshots – tag source strings to get context-relevant translations • Integrations – set up integration with GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio, and on • QA checks – make sure that all the translations have the same meaning and functions as the source strings • In-Context – proofreading within the actual web application • Machine Translations (MT) – pre-translate via translation engine • Reports – get insights, plan and manage the project Crowdin supports more than 30 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .strings and on.

723 Ratings

Learn More

AI Video Cut
AI Video Cut is a complimentary tool designed to convert long videos into dynamic short clips that are perfect for platforms such as YouTube Shorts, TikTok, and social media advertisements. By utilizing AI-enhanced prompts, it provides a range of ready-made templates alongside customizable features, enabling users to craft enticing trailers, product showcases, and educational content. The tool boasts advanced smart cropping technology that recognizes faces, a variety of caption styles, and multilingual support, ensuring that the content resonates with a wide array of audiences. Additionally, users have the flexibility to export their videos in different lengths and aspect ratios tailored to various platforms and viewer preferences. Ideal for content creators, digital marketers, social media strategists, e-commerce entrepreneurs, event coordinators, and podcasters, AI Video Cut streamlines the process of enhancing video content, making it accessible and efficient for anyone looking to elevate their visual storytelling. With its user-friendly interface and innovative features, AI Video Cut empowers individuals and businesses alike to make a lasting impact through their video content.

1 Rating

Learn More

Wellable
Wellable is a holistic health provider that enables and empowers organizations to create effective and engaging wellness programs. Its offerings include a multi-media wellness platform, multimedia content, holistic on-site or virtual wellness services, and many other benefits. Please watch the video series below to learn more about Wellable's products and services.

776 Ratings

Learn More

1Password
1Password is a password manager that's secure, scalable, easy-to-use, and trusted by some of the most prestigious companies in the world. 1Password makes it easy to keep your employees safe online with its simple interface. Good security habits will become second nature once 1Password is a part of your employees' workflow. 1Password Advanced Protection now available with 1Password Business You can set Master Password policies, enforce two factor authentication across the entire team, limit access with firewall rules, review sign in attempts, and require that your team use the latest version 1Password. Our award-winning apps can be downloaded for Mac, iOS and Linux as well as Windows, Android, and Windows. 1Password syncs seamlessly between devices so that your employees have access to their passwords at all times. Your risk is reduced and your productivity increases when everyone uses 1Password.

16,134 Ratings

Learn More

WiseStamp
Create and manage the email signatures your company needs. Our award-winning signature generator and management platform makes it easy for individuals to create a professional email signature, and for companies to manage company-wide, unified branding across all employee signatures. Rich features such as banner campaigns, videos, disclaimers, online schedulers, and more, help users achieve their business goals. WiseStamp integrates easily with Google Workspace, Microsoft Exchange, Gmail, Outlook, and every other email platform.

593 Ratings

Learn More

Description

Amara offers a groundbreaking technology that allows users to create captions and subtitles for any video at no cost. For extensive subtitling tasks, the platform facilitates efficient collaboration among translator teams. Additionally, users have the option to acquire top-notch captions or translations from our dedicated team of expert linguists. With Amara, you can enhance the accessibility of your videos for a global audience! The Amara Editor, recognized with awards, is a free-to-use tool designed for captioning and subtitling that is both enjoyable and user-friendly, fostering teamwork. Whether you are an independent content creator, assisting a friend in accessing a video, or helping a grandparent by translating a cherished family moment, the Amara Editor simplifies the process of making videos accessible. Furthermore, Amara Enterprise provides robust solutions tailored to your video accessibility and localization demands. Its key features encompass secure and private workspaces, adaptable workflows for producing high-quality subtitles, along with a powerful API that ensures seamless integration with your own systems. By leveraging these tools, you not only enhance accessibility but also bring communities together through shared video experiences.

Description

Subtitle Edit (SE) offers a variety of options for easily correcting subtitles that may be out of synchronization with video content. In addition to fixing existing subtitles, SE allows users to create new ones from the ground up, utilizing tools such as the timeline, waveform, or spectrogram, and can also assist in translating subtitles. For a comprehensive overview of its features, you can refer to the list below or visit the Subtitle Edit Help page. My blog provides access to the latest beta version and serves as a platform for discussing and exploring new functionalities. Users can merge short lines or split lengthy ones, modify casing with the names dictionary, and perform multiple search and replace operations. Furthermore, SE can handle subtitles embedded within Matroska files, enhancing its versatility. For developers, a Subtitle Edit DLL (LibSe.dll) is available under a BSD New/Simplified license, allowing for compilation from the source code. The continuous updates and community discussions make it a vibrant resource for subtitle editing enthusiasts.