I think this is quite common. Recruitment agencies pass CVs on to companies for jobs that don't match their skills, even if they are supposed to be IT recruitment agencies. Agents just don't understand enough about the technologies to correctly match CVs with job adverts.