Did you ever consider studying in the Netherlands? We have a nice program here, called IGAD (International Game Architecture & Design). There's a visual art specialisation and a programming specialisation. 75% of the staff is 'foreign', and so the language is English. 90% of the staff has 10 years or more of game industry experience. And, best of all: Studying in the Netherlands is cheap.
Check here: http://www.nhtv.nl/made
(end of shameless plug)