"iMessage" is a message transport. The app is "Messages". The document from Apple specifically says "SMS": it does not mention either Messages or iMessage. While it's possible that Apple leaves iMessages unencrypted on the device, it would be surprising given how much trouble they go through to protect then in transit. So while this document doesn't explicitly say iMessages are safe, it also doesn't say they're vulnerable.