An official "Woot!" to Alex, Nadia and Michigan. Sorry you were scooped, but it sounds like you've actually identified the underlying problem.
Become a fan of Slashdot on Facebook
The number of UNIX installations has grown to 10, with more expected. -- The Unix Programmer's Manual, 2nd Edition, June 1972