Nowadays, you just motion capture it
I think they also use equations to calculate motion. Especially when you're talking about objects where the number of elements (e.g. hair) and other issues make motion capture difficult. And they're good at it. I recall several years ago an old DOS game (probably the last one I played) where the motion rendering was so impressive I felt like I was actually in the floating boat.