"Gaymer" is not an actual dictionary word, therefore can not be part of the public domain. If they liked the name so much, they should have registered it as a trademark.
You are precisely what is wrong with popular linguistics and copyright law.
It's not hard to admit errors that are [only] cosmetically wrong. -- J.K. Galbraith