Which is fun, because the German translation of the original Star Trek series was called "Enterprise".
I wonder how they'll react to this in the translation of the new Enterprise series.
I'd bet they'll put back the "Star Trek" tag.
In case of injury notify your superior immediately. He'll kiss it and make it better.