Which is fun, because the German translation of the original Star Trek series was called "Enterprise".
I wonder how they'll react to this in the translation of the new Enterprise series.
I'd bet they'll put back the "Star Trek" tag.
... though his invention worked superbly -- his theory was a crock of sewage from beginning to end. -- Vernor Vinge, "The Peace War"