I hope the journalists working for these folks are better at expressing their thoughts than are their employers.

Does no one speak in clear plain language anymore?

Before 'maddog' got it, it belonged to Armando Stettner of DEC.
Armando is the person who had replicas made of his plate and gave
them away at conferences.

You can make a point by installing some sort of door, perhaps one of the expandable gates sold to prevent babies from falling down stairs &c. Put a cowbell on it.

Telecommute.

Cubes are actively detrimental to concentration. A company that moves workers into cubes is saying that those workers aren't worth the money that should be spent to provide them with the tools necessary for their best work -- privacy, quiet, freedom from disturbance, disruption of the thought process.

Cube Farms Considered Harmful.