I'm not a lawyer and I don't speak Norwegian so I can't read the court document to find out exactly what happened.
I am, however, an electronic trading specialist and I've also been a trader at a big American investment bank (one that didn't go bust, by the way, despite my best efforts).
Thanks very much. Rinse, lather, repeat.
I am not an electronic trading specialist, and I've never been a trader at a big American investment bank (but we're equal in that I've not made one go bust, by the way, but I managed it by giving it no effort at all).
I have, however, found a bug in one of your algorithms. Lathering after rinsing doesn't work so well.