For example, they direct their representatives to tell customers that areas without a data cap actually have a 250GB cap, but it just isn't being enforced.
Well of course. It's called getting your foot in the door. They roll out a "cap" that isn't enforced, and simply start enforcing it little by little in different locations. Why are you complaining when it was there all along?