The IT group probably forgot to install the Unicode language pack on their machines so the only Arabic they could put in were numerals.

...as soon as Parker Brothers makes a little pewter one I can use for my marker in Monopoly.