... achieved by a 52% income tax and a 21% sales tax. So that's 73% in total
The 52% income tax is applied to your income. The 21% sales tax is applied to what you spend. The only way you can add them is if those two values are equal, that is, you spend 100% of your pre-tax income.