Comment: Re:As an older male sys admin (Score 1) 715
Take my experiences for what they're worth, but almost everyone on the team I am part of--roughly evenly split between men and women--uses language that is not polite in mixed company, in mixed company. This includes development, QA, operations, customer support, management, and just about everyone else from middle management on down. We embrace what might be described as "delightfully inappropriate" behavior and other assorted silliness internally, as an outlet that helps keep morale and team spirit high. We're mature enough to know where the boundaries are; we just limit professionalism to where it actually matters: customer interaction and the quality of our work.
(We're in the US, and have been around for about 30 years.)