Comment Re:Great (Score 1) 151
I think it has more to do with the fact that I am an English speaker and it has letter groups I'm not accustomed to seeing together. EyjafjallajÃkull has 16 letters. An example of an English word with 16 letters would be "conservationists". It's quite easy to read because my brain breaks it up into letter groups that occur often in English. Groups like con, and tion, and ist occur all over the place and therefore make the word easy to recognize. EyjafjallajÃkull on the other hand doesn't have any common letter groups I would normall see in english. I don't even know how to properly pronounce Eyja or fja. The only part that's really familiar to English speakers is alla, and perhaps kull. Combine that with the j that sounds like y (does that mean y sounds like j?) and it makes the word quite difficult to read for non-native speakers.