Comment Re:No 9? (Score 1) 644
Yup, it's the Chinese reading. I don't know much Chinese but it seems 4 is also a homonym with death (si4 if I'm not mistaken).
Also, the reading for death in Japanese (shi) came from Chinese, it's the on-yomi. So yeah, it's more of a China thing.
Also, the reading for death in Japanese (shi) came from Chinese, it's the on-yomi. So yeah, it's more of a China thing.