Hi, AC -- thanks for your comment. I understand why you think there's a contradiction, but I don't believe there is.
I think that future Coin will be based on essentially the same specs, procedures, and algorithms Satoshi described -- in that sense, it's decentralized. However, I think there'll be a layer above that which *isn't* decentralized. And there will be a tie between the two layers.
Here's an example. Let's say that Bitcoin continues to be the leading cryptocurrency -- anonymous and decentralized. However, if you want to insure deposits in it, you have to submit to some kind of identity proof through a central authority. People who need that service will submit, thereby taking part in a system with elements of both decentralization (the Coin) and centralization (the services supporting it).
It could also be that the centralization has deeper roots, making it essentially impossible to work in Coin without taking part in the layer of centralization. For example, what if merchants could only accept coin if it was authenticated to its identified spender? Then everybody would use the "top" layer, or be unable to spend their Coin.