Comment Re:The European Official is Clearly Missing Someth (Score 1) 399
The Swedish systems allows for this, so while it may not be corrupt, its laws are not the same as in the U.S.
If it helps, what he is accused of was also found to be rape under English law, and may well be rape under other laws, so it isn't necessarily the case that Swedish laws are different, or particularly unusual.
The accusation of rape (translated into English for the High Court) reads as follows:
On 17 August 2010, in the home of the injured party [SW] in Enkoping, Assange deliberately consummated sexual intercourse with her by improperly exploiting that she, due to sleep. was in a helpless state.
... The sexual act was designed to violate the injured party's sexual integrity.
To me that seems to have the key issues of sex and a lack of consent, that tend to be the corner-stone of definitions of rape. Whether or not there was consent (or the events actually happened) is obviously a question for trial.
I'm not an expert on Swedish criminal procedure, but the willingness of the "injured parties" to "file charges" is usually irrelevant in criminal justice systems. The state brings the charges, the "injured parties" may be witnesses, if needed.