You're just not getting it. Here's another analogy that will hopefully clarify why they are two completely different things.
Suppose Julian wanted to print out a thousand page book containing the classified material and sell it in Barnes and Noble. Barnes and Noble doesn't really want to have something like that on their shelves so they decide not to sell it. Then some protesters proceed to block the entrance to the stores, not allowing anyone in or out just because they wouldn't sell Julian's book of CLASSIFIED government documents.
And this sounds right to you? Really? Because at this point you're denying the business the right to choose how they run their business. Julian can sell his book at other places just fine, but just because this one doesn't do it, it's time to raise the pitch forks and light the fires.